Pécsi Tudományegyetem

Janus Egyetemi Színház

A baglyok gyöngédsége - The Tenderness of the Owles

A baglyok gyöngédsége - The Tenderness of the Owles

X. Nemzetközi Egyetemi Színházi Fesztivál 2016 .11. 3-6.
Bemutató előadás: 
2016. november 04, péntek - 20:00

Oroszország – Russia

 

Kemerovo – Vstrecha Színház Kemerovoi Egyetem

Kemerovo – Theater Vstrecha of Kemerovo University

Кемерово – Театр студия «Встреча», КемГУ, г. Кемерово

 

 

 

Az előadás nyelve / Language: orosz-angol / russian-english

Az előadás hossza / Length of the performance: 50 perc / 50 minutes

 

Ivan Vyrypaev Pantelei Karmonov mondatai c. írása nyomán

based on the text of Ivan Vyrypaev The Sentences of Pantelei Karmanov

 

Játsszák / Cast

A hős / The Hero: Szergej Sergejev

A hősnő / The Heroine :Julia Scseglova

Fények / Lights: Alexandr Markwart, Kirill Pokazij

Rendező / Director: Larissa Lapina, Szergej Szergejev

 

Az előadásról

Volt egyszer egy férfi, Pantyelej Karmanov, aki normális életet élt. Vodkát ivott, Dosztojevszkit olvasott, leveleket írt a barátjának, és remélte, hogy talál magának barátnőt az országon belül. És mint egy teljesen normális ember, felkelt reggel és megkérdezte magától: Miért? Miért vagyok tehetetlen? Kinek a hibája ez? Hirtelen az egész élete borzalmasnak tűnt: a vodka keserűvé vált, a könyvek érthetetlenek lettek, és úgy érzete, minden nő elérhetetlen és idegesítő. Aztán a jós megjósolta a főhősünk közelgő halálát. Szóval, Pantyelej, elhatározta, hogy megtalálja a válaszokat a kérdéseire, vagy legalábbis megpróbálja.

 

About the play

Once upon a time there was a man, Panteley Karmanov, who lived a normal life. He used to drink vodka, read Dostoyevsky, write letters to his friends and hope to find a girl within the country. And as a completely normal man, when he wakes up in the morning, he asks himself: Why? What can I do? Who’s fault is it? Suddenly his whole life seems awfully: vodka becomes bitter, books are incomprehensible and all women are inaccessible and frustrating. Then, the fortune teller predicts him his upcoming death. So, Panteley decides to find the answer to his questions, or at least tries.

 

 

A színházról

A „Vstrecha” egy független színház, amely a Kemerovo Állami Egyetemen működik 1979 óta. Ez volt az első Kamaraszínház Kemerovoban. Egyrészt az egyetemista diákok képzésével foglalkozik, másrészt darabok létrehozásával, előadások, koncertek bemutatásával.

2005 óta a színház projekt központúvá vált, és ezen túl egymást követő igazgatói (Larissza Lapina, Irina Petrova , Szergej Sergejev, Anna Rezvova , Alexander Markvart) multikulturális helyszínt nyújtottak különböző művészeteknek.

A színház évente 4 nemzetközi fesztivált rendez: Utcai előadások fesztiválját: Színházi negyed, egyetemi színházak fesztiválját, Közelgő forgalom, kortárs művészetek és zene fesztiválját: Tézisek és az új dráma fesztivál-konferenciát: Dramomania.

A Vstrecha résztvevője különböző városi projekteknek, és fesztiváloknak is. Ma az együttes a modern kifejező formák kreatív tanulmányozását (zene, kortárs orosz dráma és különböző művészeti formák szintézise) tartja legfőbb feladatának.

 

About the theatre

Theater "Vstrecha" is an independent theater based in Kemerovo State University since 1979. One of the sides of its activity is educational work with students of the university, another is the production of plays,  performances and concerts. It was the first chamber theater in Kemerovo.

Since 2005 "Vstrecha" became a project aimed theater with several directors: Larisa Lapina, Irina Petrova, Sergei Sergeev, Anna Rezvova, Alexander Markvart and is a multicultural venue for different kind of arts.

The theater organizes four international festivals per year: festival of street performances “Theater Square”, festival of student theaters “Oncoming Traffic”, festival of contemporary arts and new music “Theses”, festival-conference of new drama “Dramomania”.

"Vstrecha" is also a member of several city special projects, a permanent member of various activities and festivals.

Today, one of the priorities of the team is the creative study of modern forms of expression - music, contemporary russian drama and synthesis of various art forms.

 

 

Theater „Vstrecha” of Kemerovo University: Kemerovo, Sovetskiy prospekt, 73.

https://www.facebook.com/theatervstrecha, yu2n@ya.ru (Julia Juszupova)

  

 A régi  weboldal megtekintése

 

                                                                                                           .

Támogatóink:                                                                              Kapcsolatok:

Képtalálat a következőre: „emberi erőforrások minisztériuma”             Pécsi Nemzeti Színház