Beggar’s blessing / A koldus áldása

Az észt népmesékben visszatérő motívum, hogy egy földöntúli hatalom beavatkozik a földi történésekbe, s így az ember választás elé kerül. Ez adta az előadás ötletét és címét. A koldus mondhat áldást vagy átkot, a nézőknek kell megfejteni, hogy valójában miről van szó. A történetet gesztusokkal, alakzatokkal, mozdulatokkal és hangszerek segítségével mondja el a társulat. A summázó mondatok inkább kommentárként szolgálnak, adva egyfajta némafilmes hangulatot az előadásnak.

Directed by: Enor Niinemägi

Played by: Rutt Vare, Kelly Kittus, Annabel Berg/Katrin Kalma, Kristjan Tammi, Peeter Piiri, Enor Niinemägi  Music: Mart Alaru Technics: Jörgen Sink  Producer: Kelly Kittus

The play has an aesthetic and playful nature – the verbal speech of actors has been minimized or cut completely and the story is told with the help of music instruments, gestures, shapes and movements and with some short lines performed by orchestra instead of actors. In that way text serves more as a commentary than spoken line and it gives to performance sort of an aesthetic of mute film or cartoon. The performance is based on Estonian folk tales collected by M. J. Eisen, J. Kunder and others. The title is inspired by an ambivalent motif found in many folktales – namely when an unearthly power get’s involved in an mundane life, so that people face a possibility for some sort of ethical or practical choice. Whether it’ll all end up as a beggar's blessing or curse – it’ll always remain a riddle for all of us. 

TÜT -Tartu, Estonia / Észtország

Tartu Student Theatre was established in the autumn of 1999. Every autumn they accept new students, who will work with older members in studio and try to bring out a new production every semester. TÜT usually produces 2-3 plays a year, participates on 2-3 festivals abroad and organizes summer schools during the summer.  Through its 20 years history, TÜT has produced approximately 50 productions and nearly 40 of our former members work in professional theatre or are studying in theatre schools. The main aim of our theatre is staging the texts which are either unknown or new to the Estonian theatre. 

A Tartui Hallgatói Színház 1999 őszén alakult. A színház minden ősszel új tagokat fogad be a régiek közé, és minden szemeszterben egy-egy új produkciót mutat be. Általában évi 2-3 bemutatót tartanak, és 2-3 külföldi fesztiválon szerepelnek évente, illetve nyári kurzusokat is szerveznek. 20 éves történelme során kb. 50 előadást hoztak létre és kb. 40 korábbi tagjuk lett profi színésszé vagy tanul színi iskolában. Fő célkitűzésük az észt színház számára kevésbé ismert vagy új művek, szövegek színrevitele.