A Démon Gyermekei - Children of the Demon
Szegedi Egyetemi Színház (SZESZ)
University Theatre of Szeged
Az előadás nyelve / Language: magyar / Hungarian
Az előadás hossza / Length of Performance: 60 perc / 60 minutes
Játsszák / Cast
Nyéki Tamás
Péterffy Andrea
Hadzsy János
Gyekiczki Balázs
Márkos Emese
Kosztolányi József
Rátky László
Nógrádi Claudia
Zenészek / Musicians: Géczi Gergő, Radvánszky Gábor
Zene/ Music: Géczi Gergő és Radvánszky Gábor
Jelmez / Costume: Kovács Anna;
Díszlet / Scenery: Kovács Anna; Hadzsy János; Radvánszky Gábor
Fény-hang / Light-Sound: Horváth Attila
Plakát design / Poster design:Tóth Mihály (Majkol)
Asszisztens és Súgó / Assistant: Vecsernyés Viktória
Rendezőasszisztens / Director assistant : Kondor Alexandra
Rendezte / Director: Varga Norbert
Az előadásról:
„A Moszkva Tér neon lámpái kékes fényüket szórják.
A Városmajor felől alkonyi harangszó hallik.
Előttünk, keresztben hetvenhárom autó haladt el,
S a Vérmező hársait lomhán belepte a szürkésfekete por.
Mi, ősz szülei egy boldog fiúnak, ki házasodni készül,
A Budai Várba tartunk egy gazdagabb családhoz.
Ahhoz a lányhoz, kit gyermekünk szeret......"
Kétezerkettő nyarán történt augusztus hó hetedik napján,
Tizennégy óra harminc perckor jelentették a rendőrségen,
Az első kerületi kapitányságon, hogy eltűnt egy asszony a Budai Várból.
Y. Kovácsné- Faragó Zsuzsa, a japán kultúra professzora,
Néprajzkutató és műfordító, a piacra indult hetedike reggel,
De sem a csarnokban, sem otthonában nem látták őt soha többé.……
About the performance
„The neon lights of the Moscow square scatter their blue light.
The bells chime for twilight, their sound carry in the air from the Varosmajor.
In front of us 73 cars pass by.
The lime trees of Vérmező are sluggishly dusted with grayish black dust.
We, grey haired parents of a happy boy, who is to be married,
We are going to the Buda Castle to a richer family.
To that girl, whom our son loves....”
It happened in the summer on the 7th of August in two thousand two,
One reported at 14h 30 minutes to the police,
In the first district police station, that a woman disappeard from the Buda Castle.
Y. Kovácsné- Zsuzsa Faragó, a professor of the Japanese culture.
She is an ethnography researcher and translator, She left to go to market on the morning of the 7th,
No trace has been seen of her since, not at the market hall or in her home …
A színházról
A Szegedi Egyetemi Színház társulata 2003 nyarán alakult. A kb. 20 fős együttes tagjai nagyrészt egyetemisták. Eddigi előadásaiknak szép számmal volt (helyi és országos) sajtóvisszhangja, s több vendégjátékon, fesztiválon vettek részt produkcióikkal országszerte. Emellett rendszeresen vállalnak irodalmi esteken, gálaesteken, rendezvényeken, szórakoztató műsorokon fellépést.
A SZESZ igyekszik kísérletezni — mely a tagok életkorából természetszerűleg következik —: izgalmas, lendületes, fiatalos előadásokat létrehozva, elsősorban (kortárs) magyar szerzőktől. Számukra az a legfontosabb, hogy a középiskolás és egyetemista korosztály színházszerető közönséggé váljon. A bemutatandó darabok elsősorban a 18-25 éves korú, egyetemista nézőket célozzák meg, de természetesen Szeged város szélesebb közönségének érdeklődésére is számítanak.
About the theatre
The University Theatre of Szeged (SZESZ) was founded in the summer of 2003. The 20 members of the company are mostly university students. Their performances had great pubblicity in the printed press both locally, and nationwide and they took part on many festivals and guest-performances. Other than these the theatre group performs on literature-events, on galas, on organizations and on entertainment events.
The SZESZ loves to experiment (this attitude derives even from the agegroup of its members) they have exciting, energetic and young performances mostly from (contemporary) Hungarian authors. The most important for them is to transform the university-, and secondary grammar school students into a theatre-loving audience. The estimated audience is the agegroup between 18-25 but they expect the local community of Szeged too.
Elérhetőség / Contact:
Szegedi Egyetemi Színház (SZESZ): HU-6721, Szeged, Tisza Lajos krt. 27.
A régi 
weboldal megtekintése
.
Támogatóink: Kapcsolatok:
